So I have managed to automatically de-obfuscate an obfuscated Java project. Remember, there are 2 major challenges in reverse engineering: 1) Understanding the original code flow, and 2) understanding what the original identifier names could have been. My experiment was focused on problem #2. Problem #1 is generally a non-issue in decompiled Java code since Java classes retain so much information about the original code flow.
Are there better approaches for obfuscating Java code?