Pursuant to my post last week regarding Xbox media, I received some suggestions to throw some leading Windows utilities at the problem, notably Nero and IsoBuster. They both report the same as my results in Linux.

IsoBuster:

Nero:

I’m sure there were a lot of people out there who already knew this stuff. But it’s hard to find specifics on the internet (sort of like heavy technical details of reverse engineering).